How do I manage stream grouping in MosaicView?

Tasks are automatically grouped when they have identical values in the Service field. When adding new tasks, you must fill in the Service field or edit it for previously launched tasks via the configuration window.