Версия 7.0 © Copyright 2000-2024 Elecard. Все права защищены
Внимательно ознакомьтесь с условиями настоящего соглашения на использование программного продукта Elecard Boro (далее – «Соглашение») перед началом работы с программным продуктом Elecard Boro. Если Вы не согласны с условиями настоящего Лицензионного соглашения, Вы не должны пользоваться программным продуктом Elecard Boro (Программа для распределенного контроля качества и мониторинга OTT, IPTV и DVB телевещания «Elecard Boro», далее – «Elecard Boro»).
В случае наличия лицензионного соглашения в письменной форме или лицензионного сертификата, условия использования программного продукта Elecard Boro, изложенные в таком соглашении или лицензионном сертификате, являются превалирующими над условиями настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение является юридически обязательным соглашением, заключаемым между Закрытым акционерным обществом «Элекард Девайсез» («Лицензиар» или «Элекард») и Вами, физическим или юридическим лицом («Конечный пользователь», «Пользователь» или «Лицензиат»), вместе именуемые «Стороны», а по отдельности — «Сторона». Соглашение заключается относительно использования программного продукта, состоящего из программы для ЭВМ Elecard Boro зонд и программы для ЭВМ Elecard Boro сервер (совместно именуемые «программный продукт Elecard Boro» или «Elecard Boro»). Соглашение вступает в силу с момента проставления веб-метки при регистрации на Интернет сайте (https://www.elecard.com/ru/products/monitoring/boro-service).
1. Предмет Соглашения
1.1. Предметом настоящего Соглашения является предоставление права использования программного продукта Elecard Boro для целей мониторинга потоков, в порядке и на условиях, указанных в настоящем Соглашении и в сопроводительной документации (по адресу в сети Интернет: https://boro.elecard.ru/docs/ru/UserGuide/).
1.2. Лицензиар гарантирует Вам действующее на всей территории действия охраняемых законом прав, действующее определенный период, неисключительное и не подлежащее передаче другим лицам право («Лицензию») использования программного продукта Elecard Boro в порядке и на условиях, указанных в настоящем Соглашении.
2. Права Лицензиата
2.1. Пробная версия Elecard Boro.
2.1.1. Лицензиат имеет право использовать Elecard Boro только для целей предварительного знакомства с возможностями полнофункционального программного продукта Elecard Boro, и тестирования в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента регистрации на Интернет сайте Лицензиара.
2.1.2. Лицензиат имеет право анализировать не более 10 (десяти) потоков, если иное количество потоков не согласовано с представителем Лицензиара, и устанавливать неограниченное количество Elecard Boro зондов
2.1.3. Лицензиат имеет право использовать Elecard Boro только в рамках функциональности, доступной для Пробной версии Elecard Boro.
2.2. Коммерческая версия Elecard Boro (при условии полной оплаты лицензионного вознаграждения согласно п. 6. Соглашения).
2.2.1. Лицензиат имеет право использовать Elecard Boro согласно его функциональности, доступной для полнофункциональной коммерческой версии Elecard Boro.
2.2.2. Лицензиат имеет право заказывать, оплачивать и получать возможность использования дополнительных платных функций к коммерческой версии Elecard Boro.
2.2.3. Для целей настоящего Соглашения «Месяц»/ «месяц» означает период времени, равный 30 (тридцати) календарным дням.
3. Обязанности Лицензиата
3.1. Лицензиату запрещается предоставлять какой-либо доступ к Elecard Boro любому третьему лицу, за исключением лиц, являющихся работниками или контрагентами Лицензиата.
3.2. Лицензиату запрещается декомпилировать или иным образом пытаться получить исходный код любого компонента Elecard Boro.
3.3. Лицензиат не имеете права удалять, затенять, искажать или любым способом изменять товарные знаки Элекарда, уведомления об авторских и любых иных правах, включенные в Elecard Boro. Данное требование относится также к любой сопроводительной документации.
3.4. Лицензиат должен хранить свой пароль в недоступном для третьих лиц месте.
3.5. Лицензиат должен читать и принимать к сведению информацию об изменениях настоящего Соглашения, публикуемую на WWW сервере Лицензиара.
3.6. В случае возобновления использования коммерческой версией Elecard Boro после приостановления доступа к коммерческой версии Elecard Boro согласно п.6.6 Соглашения, Лицензиат обязуется осуществить настройку Elecard Boro (в том числе запустить Elecard Boro зонд в необходимом количестве) через Личный кабинет.
3.7. Лицензиат обязан обеспечивать минимальные технические требования, размещенные по адресу в сети Интернет: https://boro.elecard.ru/docs/ru/UserGuide/Introduction/technicalRequirements.html#id2 для установки программы для ЭВМ Elecard Boro зонд.
3.8. Лицензиат должен выполнять условия настоящего Соглашения и использовать Программный продукт Elecard Boro: (i) только как это определено в Соглашении; (ii) только в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации; а также (iii) не нарушая чьих-либо прав на интеллектуальную собственность, конфиденциальность, или других прав третьих лиц.
4. Обязанности Лицензиара
4.1. Предоставлять Лицензиату доступ к Elecard Boro 24 часа в сутки, ежедневно без перерывов, в соответствии с условиями настоящего Соглашения, действующими прейскурантами и регламентами, за исключением проведения необходимых профилактических и ремонтных работ, а также обстоятельств/факторов действия непреодолимой силы.
4.2. Вести внутренний лицевой счет Лицензиата, на котором своевременно отражать поступления и списания средств в оплату лицензионного вознаграждения, в биллинговой системе Лицензиара.
5. Права Лицензиара
5.1. Лицензиар может приостанавливать предоставление доступа к Elecard Boro на время, необходимое для проведения регламентных работ на технической площадке. Суммарное время недоступности программного продукта Elecard Boro, связанное с регламентными работами, не должно превышать 18 часов в месяц.
6. Цена и порядок оплаты
6.1. Для целей настоящего Соглашения, расчетный период составляет 24 (двадцать четыре) часа.
6.2. Для целей настоящего Соглашения, под внутренним лицевым счетом Лицензиата понимается запись в биллинговой системе Лицензиара, служащая для учета поступления и расходования денежных средств, внесенных в счет оплаты лицензионного вознаграждения.
6.3. Для целей настоящего Соглашения, под Личным кабинетом Лицензиата понимается специальный раздел Интернет сайта Лицензиара, доступ к которому осуществляется посредством адреса электронной почты и пароля Лицензиата. Личный кабинет содержит информацию об аккаунте Пользователя и предоставляет доступ к статистике, агрегированной с зондов, установленных в сети Лицензиара.
6.4. Для начала использования Коммерческой версией Elecard Boro Лицензиат вносит плату в размере 175 (ста семидесяти пяти) долларов США (минимальный размер первоначального платежа). В данный размер лицензионного вознаграждения входит право использования Elecard Boro с возможностью мониторинга 25 (двадцати пяти) потоков. Первый платеж в размере 175 (ста семидесяти пяти) долларов США не зависит от фактического времени пользования Elecard Boro и возврату не подлежит. Последующий минимальный платеж составляет 10 (десять) долларов США.
6.5. За право использования Коммерческой версией Elecard Boro Лицензиат вносит по мере необходимости плату авансовыми платежами согласно тарифам Лицензиара. Сумма авансового платежа определяется Лицензиатом самостоятельно, но не может составлять менее 10 (десяти) долларов США, исходя из количества анализируемых потоков в соответствии с тарифами Лицензиара. Денежные средства отображаются на внутреннем лицевом счете Лицензиата. Лицензиат самостоятельно определяет способ оплаты из следующих возможных: (i) перевод безналичных денежных средств на расчетный счет Лицензиара; (ii) банковская карта; (iii) PayPal. Способ оплаты с использованием интерфейса Elecard Boro может быть недоступна в некоторых странах или регионах. Размер лицензионного вознаграждения за право пользования дополнительной функциональностью (мониторинг большего количества потоков) определяется согласно тарифам Лицензиара и может быть рассчитан Лицензиатом с использованием калькулятора в Личном кабинете Лицензиата. Тарифный план (тариф) является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Лицензиар вправе изменять тарифы в одностороннем порядке.
6.6. Оплата лицензионного вознаграждения производится путем ежедневного списания денежных средств с внутреннего лицевого счета Лицензиата за соответствующее количество потоков. К расчету принимается максимальное значение анализируемых потоков, установленных Лицензиатом в Личном кабинете в течение расчетного периода. Минимальный период использования Elecard Boro, подлежащий оплате, составляет 24 (двадцать четыре) часа. В случае, если на момент начала очередного расчетного периода Лицензиат не оплачивает лицензионное вознаграждение, Лицензиар приостанавливает доступ Лицензиата к коммерческой версии Elecard Boro. В случае если на момент начала очередного периода Лицензиату недостаточно денежных средств, Лицензиар приостанавливает доступ Лицензиата к Коммерческой версии Elecard Boro.
Расчет количества потоков осуществляется следующим образом:
- IPTV и SRT сервисы: каждая программа в каждом транспортном потоке создает один поток данных на сервер, т.е. одно соединение.
- OTT сервисы в режиме анализа всех альтернатив медиа-данных:
- HLS: каждый вариант потока (Variant Stream) создает один поток данных, т.е. одно соединение;
- DASH: каждое представление видео потока (Video Representation) создает один поток данных, т.е. одно соединение.
- OTT сервисы в режиме анализа «плеер»: один OTT сервис создает один поток данных, т.е. одно соединение. (В режиме «плеера» анализируется поток с наибольшим битрейтом, который позволяет закачивать сеть в текущий момент времени, как в HLS медиаплеере).
6.7. НДС не облагается согласно пп.26 п.2 ст. 149 части II Налогового кодекса Российской Федерации. Программа для распределенного контроля качества и мониторинга OTT, IPTV и DVB телевещания «Elecard Boro» находится в едином реестре российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных согласно Приказу Министерства Цифрового Развития, Связи и Массовых коммуникаций Российской Федерации от 16.02.2021 № 84. Рег. номер ПО: 9150, регистрационный номер заявления: 205982. Адрес в сети Интернет: https://reestr.digital.gov.ru/reestr/310500/. Программа для распределенного контроля качества и мониторинга OTT, IPTV и DVB телевещания «Elecard Boro» не предназначена для получения возможности распространять рекламную информацию в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и (или) получать доступ к такой информации, размещать предложения о приобретении (реализации) товаров (работ, услуг), имущественных прав в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», осуществлять поиск информации о потенциальных покупателях (продавцах) и (или) заключать сделки.
6.8. Размер лицензионного вознаграждения устанавливается согласно тарифам Лицензиара в долларах США. Все расчеты производятся в рублях Российской Федерации по курсу доллара США, установленному на Интернет сайте Лицензиара.
6.9. Оплата лицензионного вознаграждения осуществляется согласно правилам оплаты посредством WEB-ресурса, если соглашением между Лицензиаром и Лицензиатом не установлен иной порядок оплаты.<
6.10. Автоматическая оплата. Лицензиат вправе, используя интерфейс Elecard Boro, предоставить данные для автоматической оплаты. Лицензиат вправе в любое время прекратить действие автоматической оплаты путем расторжения Соглашения, направления письменного уведомления по адресу электронной почты sales@elecard.ru, либо отмены автоматического платежа в PayPal аккаунте (если такой способ оплаты был использован).
6.11. Лицензионное вознаграждение не включает в себя никаких дополнительных расходов и должны быть оплачены Лицензиару полностью в независимости от выбранного способа оплаты и использования автоматической оплаты. В частности, в размер лицензионного вознаграждения не входят расходы на оплату банковского перевода и/или налогов, подлежащих уплате Сторонами. Названные расходы оплачиваются Лицензиатом, если не указано иное (в счете или установлено письменным соглашением Сторон).
7. Согласие на сбор информации для работы Elecard Boro
7.1. Лицензиат выражает свое полное и безоговорочное согласие на сбор, хранение и анализ информации по потокам, включая, но не ограничиваясь сбором статистики по потокам Лицензиата согласно функциональности Elecard Boro. Статистические отчеты могут содержать скриншоты потоков Лицензиата.
7.2. Элекард вправе использовать данные Лицензиата только для мониторинга потоков с целью улучшения функциональности программного продукта Elecard Boro.
7.3. Лицензиат является правообладателем контента, который анализирует Elecard Boro и несет полную ответственность за его содержание и соблюдение интеллектуальных прав. Элекард не имеет никаких прав на контент, за исключением прав, необходимых для обеспечения работы Elecard Boro.
7.4. Лицензиат выражает свое полное и безоговорочное согласие на сбор информации о платежных операциях с использованием карт оплаты, за исключением любой информации, касающейся реквизитов карт.
8. Гарантия соблюдения интеллектуальных прав
8.1. Лицензиар гарантирует Лицензиату, что обладает исключительным правом на Elecard Boro (в том числе любыми включенными в него графическими изображениями, текстами и другими объектами авторского права).
8.2. Право на программный продукт Elecard Boro защищается законодательством Российской Федерации и международными соглашениями об авторских правах.
8.3. Лицензиат осведомлен, что настоящее Соглашение не включает всех лицензий на использование патентов или иных объектов интеллектуальной собственности, требуемых для использования Программного продукта Elecard Boro. В случае если Программный продукт Elecard Boro способен выполнять воспроизведение формата стандарта H.264 («AVC» или «MPEG-4 часть 10») Энкодер или Декодер, вступает в силу следующее уведомление: НАЗВАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОДЛЕЖИТ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИЕЙ AVC PATENT PORTFOLIO И МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ В ИНЫХ ЦЕЛЯХ, НЕ ПРЕДПОЛАГАЮЩИХ ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНЕЖНОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА (i) КОДИРОВАНИЕ ВИДЕОДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ AVC («AVC VIDEO») И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЕ ВИДЕОДАННЫХ ИЗ СТАНДАРТА AVC, ЗАКОДИРОВАННЫХ КАКИМ-ЛИБО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЛЯ ЛИЧНЫХ ЦЕЛЕЙ, ЛИБО ПОЛУЧЕННЫХ ОТ ПРОВАЙДЕРА, ИМЕЮЩЕГО СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ЛИЦЕНЗИЮ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАНДАРТА AVC. НИКАКОЕ ИНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ НА САЙТЕ КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C. HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
9. Личный кабинет
9.1. Лицензиат вправе использовать Личный кабинет для осуществления следующих действий:
9.1.1. Получение информации о размере лицензионного вознаграждения за право пользования Elecard Boro, о состоянии внутреннего лицевого счета Лицензиата, иной информации, необходимой для исполнения Соглашения.
9.1.2. Изменения количества анализируемых потоков.
9.2. Лицензиат несет ответственность за сохранность пароля к Личному кабинету и за убытки, которые могут возникнуть по причине передачи пароля третьим лицам и/или несанкционированного использования пароля третьими лицами.
9.3. Перечень действий, доступных к совершению в Личном кабинете Лицензиата, определяется Лицензиаром и может изменяться в одностороннем порядке.
9.4. Все действия, совершенные в Личном кабинете Лицензиата, считаются совершенными Лицензиатом.
10. Срок действия Соглашения, срок действия Лицензии
Соглашение вступает в силу с момента принятия Лицензиатом его условий и действует до момента удаления Личного кабинета.
10.1. Лицензия на Пробную версию Elecard Boro
10.1.1. Лицензиат получает право использования пробной версии Elecard Boro с момента принятия Лицензиатом его условий в течение 30 (тридцати) календарных дней («пробный период»). По окончанию пробного периода Лицензиат вправе после оплаты лицензионного вознаграждения использовать Коммерческую версию Elecard Boro. По истечению пробного периода Лицензиат обязан незамедлительно прекратить использование Elecard Boro, а также уничтожить (по запросу Лицензиара предоставить документы, подтверждающие исполнение данного обязательства) все копии Elecard Boro зонд (включая резервную копию) и связанные с Elecard Boro материалы, полученные от Лицензиара, либо загруженные с Интернет сайта Лицензиара.
10.2. Лицензия на Коммерческую версию Elecard Boro
10.2.1. Лицензиат получает право использования коммерческой версии Elecard Boro с момента зачисления денежных средств на внутренний лицевой счет Лицензиата и действует в течение всего срока оплаченного периода. По окончании оплаченного периода Лицензиат не вправе использовать Elecard Boro.
11. Прекращение действия Соглашения
11.1. Лицензиар вправе в любое время в одностороннем порядке расторгнуть Соглашение путем направления уведомления Лицензиату не позднее, чем за 5 (пять) рабочих дней до предполагаемого дня расторжения. Первоначальный платеж в размере 175 (ста семидесяти пяти) долларов США возврату не подлежит. Денежные средства, не списанные со счета Лицензиата, подлежат возврату за вычетом банковской комиссии при получении/возврате средств.
11.2. При неоднократном или злостном нарушении условий Соглашения Лицензиар имеет право без предупреждения прекратить предоставление доступа к Elecard Boro и расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке. Остаток неиспользованных денежных средств в этом случае не возвращается
11.3. Лицензиат вправе в любое время расторгнуть настоящее соглашение в одностороннем порядке путем направления уведомления Лицензиару не позднее, чем за 5 (пять) рабочих дней до предполагаемого дня расторжения. Первоначальный платеж в размере 175 (ста семидесяти пяти) долларов США возврату не подлежит. Денежные средства, не списанные со счета Лицензиата, подлежат возврату за вычетом банковской комиссии при получении/возврате средств.
11.4. В случае расторжения Соглашения, Лицензиат обязан незамедлительно прекратить использовать Elecard Boro, удалить Личный кабинет, а также уничтожить (по запросу Лицензиара предоставить документы, подтверждающие исполнение данного обязательства) все копии Elecard Boro зонд (включая резервную копию) и связанные с Elecard Boro материалы, полученные от Лицензиара, либо загруженные с Интернет сайта Лицензиара.
11.5. Стороны признают возможность и законную силу уведомления электронным письмом по e-mail.
12. Действие непреодолимой силы
12.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Соглашению, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы, возникшими после его заключения. К таким обстоятельствам, в частности, Стороны относят: аварии, повлекшие за собой нарушение целостности сети Лицензиара; отключение электропитания активного оборудования сети Лицензиара; стихийные бедствия; природные и промышленные катастрофы; террористические акты; военные действия; гражданские беспорядки; принятие органами государственной власти или органами местного самоуправления актов, содержащих запреты или ограничения в отношении деятельности Сторон по настоящему Соглашению; иные обстоятельства, которые не могут быть заранее предвидены или
предотвращены и делают невозможным исполнение обязательств Сторон по Соглашению.
12.2. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих исполнению обязательств по настоящему Соглашению, срок выполнения Сторонами таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств, а также времени, требуемого для устранения их последствий, но не более 60 (шестидесяти) календарных дней. В случае, если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более указанного срока, либо когда при их наступлении обеим Сторонам становится очевидным, что они будут действовать более этого срока, Стороны обязуются обсудить возможности альтернативных способов исполнения настоящего Договора или его прекращения без возмещения убытков. При этом Лицензиар обязуется возвратить Лицензиату неиспользованные по Соглашению денежные средства за вычетом банковской комиссии при получении/возврате средств.
13. Ответственность Сторон. Ограничение ответственности
13.1. Лицензиар не несет ответственности за возможное хищение паролей Лицензиата.
13.2. Лицензиар не несет ответственности за действия Лицензиата, повлекшие за собой полную или частичную утрату информации Лицензиата.
13.3. Ежемесячная доступность Elecard Boro должна быть не ниже 96%. Лицензиар не гарантирует абсолютную бесперебойность или безошибочность работы Elecard Boro и не дает гарантию того, что предлагаемый программный продукт или любые другие материалы не содержат компьютерные вирусы и другие вредоносные компоненты. Лицензиар предпринимает все разумные усилия и меры с целью недопущения этого.
13.4. Лицензиар не несет ответственности за упущенную выгоду и любые косвенные убытки, понесенные Лицензиатом в период использования или неиспользования программного продукта Elecard Boro (полного или частичного). Лицензиар отвечает за ущерб, понесенный Лицензиатом явно или косвенно в результате использования или неиспользования программного продукта Elecard Boro (полного или частичного), только если доказана прямая вина самого Лицензиара, и в размере, пропорциональном доле лицензионного вознаграждения за период простоя, за вычетом сумм банковской комиссии при получении/возврате средств.
13.5. Лицензиар не несет ответственности за качество каналов связи общего пользования, посредством которых осуществляется доступ к программному продукту Elecard Boro.
13.6. Лицензиар не несет ответственности по претензиям Лицензиата к качеству соединения с сетью Интернет, связанным с качеством функционирования сетей провайдеров, политикой обмена трафиком между провайдерами, с функционированием оборудования и программного обеспечения Лицензиата и другими обстоятельствами, находящимися вне зоны компетенции, влияния и контроля Лицензиара.
13.7. В случае, если какой-либо пункт данного Соглашения окажется не подлежащим буквальному исполнению, он толкуется в соответствии с действующим Законодательством Российской Федерации с учетом первоначальных интересов Сторон, при этом оставшаяся часть Соглашения продолжает действовать в полной мере. Неисполнение со стороны Лицензиара какого-либо пункта данного Договора не означает отказ от исполнения этого пункта. Сложившаяся практика поведения Сторон, либо практика предоставления аналогичных программных продуктов не могут быть причиной изменения положений настоящего Соглашения.
14. Особые и прочие условия
14.1. Элекард вправе в любое время изменять условия настоящего Соглашения путем опубликования текста Соглашения на сайте Лицензиара. Конклюдентные действия по использованию программного продукта Elecard Boro рассматриваются как принятие Лицензиатом изменений условий Соглашения.
14.2. Элекард вправе менять сроки оплаты и стоимость предоставления права пользования программным продуктом Elecard Boro. При изменении этих условий Элекард вправе отправлять предварительное уведомление на электронный адрес, указанный Лицензиатом при регистрации. Продолжение пользования Elecard Boro после уведомления будет рассматриваться как согласие с внесенными изменениями и дополнениями.
14.3. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации. Все споры и разногласия, которые могут возникать из настоящего Соглашения, решаются путем переговоров. При невозможности разрешения спора в порядке досудебного урегулирования споры передаются на рассмотрение в Арбитражный суд Томской области.
14.4. Все вопросы касательно Соглашения, уведомления, запросы и требования, должны отправляться по электронной почте с обязательным подтверждением получения в тот же день путем ответа на электронное сообщение (с приложением копии запроса) с пометкой «получено» и указанием даты получения.
14.5. Контактная информация Лицензиара
ЗАО «Элекард Девайсез»
Россия, Томск, 634055,
Пр. Развития, д. 3
Факс: +7(3822)488-585*2048
Тел:+7(3822)488-585
E-mail: boro@elecard.com